Originální japonská Miso polévka: jednoduchá, čistá a plná umami
Miso polévka (japonsky misoshiru) je jedna z nejikoničtějších „domácích“ polévek Japonska. Nečekejte těžkou krémovou polévku ani výrazně kořeněný vývar – naopak. Je to jemná, elegantní a perfektně vyvážená kombinace umami, mořských tónů a fermentované hloubky miso pasty. V Japonsku se podává často jako součást snídaně, ale stejně dobře funguje jako lehká večeře, předkrm nebo „záchrana“ ve dnech, kdy chcete teplé jídlo rychle a poctivě.
To, co dělá miso polévku opravdu originální, jsou jen tři věci: kvalitní dashi vývar, správně zvolená miso pasta a jednoduchá vložka (nejčastěji tofu, wakame a jarní cibulka). Jakmile zvládnete základ, můžete si ji upravovat podle sezóny i obsahu lednice – pořád ale zůstane autentická.
Co je to dashi a proč bez něj nevznikne „pravá“ miso polévka
Základem miso polévky je dashi – japonský vývar, který je rychlý, čistý a chuťově hluboký. Na rozdíl od evropských vývarů není postavený na dlouhém tažení masa a zeleniny, ale na umami z mořských surovin: typicky z řasy kombu a hoblinek sušeného tuňáka bonito (katsuobushi). Díky tomu je dashi hotové během pár minut a přitom umí vytvořit „ten japonský“ chuťový podpis, který poznáte na první lžíci.
Dobrá zpráva: dashi se dá udělat jednoduše i doma. A přesně tím se tenhle recept odlišuje od rychlých napodobenin – nepoužíváme bujón ani sójovou omáčku jako „zkratku“. Když máte kvalitní dashi, miso polévka nepotřebuje nic navíc.
Ingredience (2–3 porce)
Držte se jednoduchosti. Každá ingredience je v polévce cítit, proto se vyplatí sáhnout po kvalitních surovinách.
Na dashi vývar
- 1 litr vody
- 1 kus sušené řasy kombu (cca 8–10 cm)
- 15–20 g hoblinek katsuobushi (sušené bonito)
Do polévky
- 2–3 lžíce miso pasty (ideálně shiro miso nebo awase miso)
- 100–150 g tofu (hedvábné nebo jemné)
- 1–2 lžičky sušené řasy wakame
- 1–2 stonky jarní cibulky
Volitelné (stále tradiční) doplňky
- pár plátků hub shiitake
- tenké plátky ředkve daikon
- hrst nudlí soba (pro sytější variantu)
##PRODUCT-WIDGETS-42934##
Postup krok za krokem: připravte si domácí dashi
1) Namočte kombu. Vložte řasu kombu do studené vody a nechte ji 20–30 minut stát. Tím se uvolní chutě a dashi bude výraznější, ale stále jemné.
2) Zahřívejte pomalu. Hrnec s kombu zahřívejte na střední až nižší výkon. Jakmile se voda začne blížit varu (objeví se první drobné bublinky), kombu vyjměte. Řasa se nemá vařit – mohla by dát vývaru nepříjemnou hořkost a „slizký“ tón.
3) Přidejte katsuobushi. Do horké vody vsypte hoblinky katsuobushi, krátce je nechte „zatančit“ na hladině a ztlumte. Stačí cca 30–60 sekund velmi mírného provaření nebo jen prohřátí pod bodem varu.
4) Nechte louhovat a sceďte. Vypněte plotnu, nechte 5 minut stát a poté vývar sceďte přes jemné sítko. Hotovo – máte čisté dashi, které voní po moři a umami, ale není agresivní.
Nejdůležitější pravidlo: miso se nikdy nevaří
Tady se láme chleba. Jakmile do polévky dáte miso pastu, nesmí už projít varem. Vysoká teplota ubírá misu aroma a může zhoršit jeho jemnost. Navíc miso je fermentovaná surovina – když s ním zacházíte šetrně, odmění se čistou chutí.
Proto je správný postup vždy stejný: miso se nejdřív rozmíchá v části horkého vývaru a až poté se vrací do hrnce, který už jen držíte horký, ale ne vroucí.
Dokončení polévky: tofu, wakame a cibulka
1) Připravte wakame. Sušenou řasu wakame zalijte na 2–3 minuty studenou vodou. Rychle nabobtná (objem se výrazně zvětší), pak ji sceďte a případně lehce pokrájejte.
2) Přidejte tofu. Do horkého dashi vložte na kostky nakrájené tofu. Ohřejte ho 1–2 minuty, ale stále držte teplotu pod bodem varu.
3) Rozmíchejte miso. Do misky naberte část horkého dashi a vmíchejte miso pastu, dokud nezmizí hrudky. Poté směs vlijte zpět do hrnce a jemně promíchejte.
4) Dokončete wakame a cibulkou. Přidejte wakame a nakonec posypte tenkými kolečky jarní cibulky. Polévka je hotová během pár minut a chutná nejlépe čerstvá.
Jak vybrat miso pastu: shiro, aka nebo awase
Miso není jen „jedna pasta“. Existuje více druhů, které se liší barvou, dobou fermentace a chutí. Pokud chcete miso polévku, která bude chutnat „jako z Japonska“, vybírejte podle toho, jakou chuť máte rádi:
- Shiro miso (bílé) – jemné, lehce nasládlé, ideální pro první miso polévku a pro děti.
- Aka miso (červené) – výraznější, plnější, lehce „sytější“ chuť, skvělé do chladnějších dnů.
- Awase miso – vyvážená směs, která je univerzální a často nejblíž chuti běžných japonských domácností.
Začněte shiro nebo awase a postupně zkoušejte, jak se mění charakter polévky. Vždy platí, že miso přidáváte postupně – každá pasta má jinou slanost i sílu.
Tipy, díky kterým bude polévka opravdu „nejlepší“
- Držte teplotu pod bodem varu po přidání miso pasty – chuť bude jemnější a čistší.
- Tofu krájejte až těsně před použitím, aby zůstalo pevné a nenatáhlo se vodou.
- Wakame nepřehánějte – stačí malé množství, protože výrazně nabobtná.
- Chuť dolaďujte misem, ne solí. Správně udělané dashi s misem nepotřebuje dosolovat.
- Podávejte hned – miso polévka je nejlepší čerstvá, při opakovaném ohřevu ztrácí část aroma.
Časté otázky a odpovědi (FAQ)
Můžu použít instantní dashi?
Ano, pokud spěcháte. Ale pokud chcete „originální“ chuť, domácí kombu + katsuobushi je zásadní rozdíl. Instantní dashi bývá ostřejší a méně elegantní.
Jak poznám správné množství miso pasty?
Začněte 2 lžícemi na 1 litr dashi, ochutnejte a případně přidejte. Cílem je jemná umami slanost, ne přehnaně slaná polévka.
Je miso polévka vegetariánská?
Klasická verze s katsuobushi není. Vegetariánská varianta existuje – dashi lze udělat pouze z kombu (případně s houbami shiitake). Chuť bude jemnější, ale stále autentická.
Dá se miso polévka připravit dopředu?
Dashi si klidně připravte dopředu a uložte do lednice. Miso ale přidávejte až před podáváním a nevařte.

Servírování: japonský detail, který udělá dojem
V Japonsku se miso polévka často podává v menší misce jako doprovod k rýži a hlavnímu jídlu. Pokud ji chcete podávat jako lehké samostatné jídlo, doplňte ji o misku rýže, jednoduchý salát z okurky nebo edamame. Chuťový zážitek zůstane čistý a přitom sytý.
Shrnutí: proč tenhle recept funguje
Nejlepší originální miso polévka nestojí na složitosti, ale na správném základu. Když si dáte záležet na dashi a miso přidáte šetrně bez varu, získáte polévku, která je lehké, elegantní a autentické ztělesnění japonské kuchyně. A jakmile ji jednou uděláte doma poctivě, už budete přesně vědět, proč se miso polévka v Japonsku jí téměř každý den.

